?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Banzai!!

Today we sent out the bill for the first official job we got! And right after that we got another one that’s due on Monday. So I’m still up working, but that’s ok! ‘Cause we’re finally getting somewhere!! ^_______________________^

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
rheasilvia
Oct. 29th, 2011 02:52 pm (UTC)
Oooh, cool - congratulations! :-) And may I ask what kind of business you're running?
setsuna_jiba
Oct. 29th, 2011 11:40 pm (UTC)
Thank you!! ^___________^
And to answer your question, I'm a translator. Japanese and English (and this weekend only, Danish, and maybe some day fairly soon, Dutch, and I have also considered picking up German again too) to Swedish. ^^ (You can rest assured that with the way I butcher English I only translate from it ^.~)

It's been so much work to start up the company and it's such a relief now to finally get jobs. (I have three different part time jobs at the same time since the company hasn't generated any money until now, only work.)

(BTW I love that icon! Makes me hungry for ramen though... ^^)
rheasilvia
Oct. 30th, 2011 01:10 pm (UTC)
That's great! Here's hoping things will really pick up for your business. (Und Deutsch ist auch eine gute Idee, finde ich! *g*)

(LOL! Why ramen, of all things? *g*)
setsuna_jiba
Oct. 30th, 2011 04:53 pm (UTC)
Thank you sweetie!! (And yeah, I think so too. It’s ridiculous though that I studied it for about 5 years and remember so very little of it ^^;;;)

The ramen chef-towel. XDDDD Every time I see (Japanese) people with a towel tied around their heads (not turban-style) I think of the guys who makes ramen. I know it’s much more common than that and in no way limited to that group. But since I’ve been in Japan wintertime that’s the people you mostly see it with then. Or at least I did. Which of course also could be because I ate a lot of ramen, because I love ramen… ^^ Fudge! Now I’m hungry again XDDDDD
( 4 comments — Leave a comment )